onewithhim wrote: ↑Mon Aug 23, 2021 7:08 pm
[
Replying to Miles in post #46]
Isaiah 45:7
"Evil" is not the evil you are trying to pin on God. When he says "evil," it means "calamity" or difficulty for the wicked people whose actions have caused Jehovah to turn His attention to them to discipline them for their odious deeds.
"I form light and create darkness, I make peace and create
calamity." Calamity for the wicked, who deserve it. (NWT, New American Standard)
"I form the light, and create darkness, I make well-being and create
woe." (New American Bible) Again, woe for the wicked who make life difficult for good people.
I see your "woe" and "calamity" and raise you 26 "evils"
Isaiah 45:7
KJ21
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I, the Lord, do all these things
ASV
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am Jehovah, that doeth all these things.
JUB
I form the light and create darkness; I make peace and create evil: I am the LORD that does all this.
WYC
forming light, and making darknesses, making peace, and forming evil; I am the Lord, doing all these things.
LEB
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
KJV
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
DRA
I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.
BRG
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
DARBY
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
YLT
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I [am] Jehovah, doing all these things.'
AKJV
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
GNV
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
WBT (Webster's Bible Translation)
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
ERV (English Revised Version)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things.
BST (Brenton Septuagint Translation)
I am he that prepared light, and formed darkness; who make peace, and create evil; I am the Lord God, that does all these things.
JPS (JPSTanakh 1917)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things.
LEB (Lexham English Bible)
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
CPB (Cambridge Paragraph Bible)
I form the light, and tcreate darkness: I make peace, and ucreate evil: I the Lord do all these things.
AFV (A Faithful version )
I form the light and create darkness; I make peace and create evil. I the LORD do all these things.'
AB (Amplified Bible)
I form the light and create darkness, I make peace and I create evil ; I am the Lord, Who does all these things.
LDS (Latter Day Saints)
I form the alight, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
WR (Websters Revision)
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
HEB (Hebrew English Bible)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things. {P}
OUB (Orthodox Union Bible)
I form light and create darkness. I make peace and create evil. I am G-d, the One Who does all these things.
RV (Recovery Version)
He who forms the light and creates darkness, / He who makes peace and creates evil, / I am Jehovah who makes all these things.
JPSB) (Jewish Publication Society Bible)
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
.