Zzyzx wrote:If the Bible was "God breathed" (or inspired or whatever is claimed) and if God is taken to be all-wise, why wouldn't "he" have chosen better writers – people with ability to convey information clearly without ambiguities, contradictions, errors, and need for "interpretation"?
Ambiguity is actually a literary device that good writers employ all the time. A few examples would be The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald, Ulysses by James Joyce, Catcher in the Rye by JD Salinger, the list goes on and on, and this is just from the American literary tradition. So to suggest that ambiguity is an indication of "poor writing" is flat out wrong.
Similarly, all literary texts require interpretation. Shakespeare has been interpreted in hundreds of papers written by highschoolers and doctoral candidates in literature. His plays, particularly his tragic plays, require interpretation and literary criticism in order to be fully understood. The works of Edgar Allen Poe, a famous author of gothic literature, requires intense interpretation and criticism. In fact, there is an entire field of literature called Literary Theory and Criticism that is devoted to interpreting and criticizing the literary works written by the authors on your list. So to suggest that the "need for interpretation" is an indication of poor writing is again, flat out wrong.
Lastly, errors and discrepancies do have any relevance to whether or not a text is well written. Good writing has to do with sentence structure, word choice, imagery, character development, syntax, etc.
Zzyzx wrote:Compared to some of the world's great writers, Bible writers "come in third in a two-horse race." There may be some kernels of wisdom (or "diamonds among the dung" as Thomas Paine said). However, the vast bulk of the 800,000 words or so of the bible are intelligible, inapplicable, incredible, fluff that convey no wisdom or guidance to modern people.
Your opinion really doesn't matter though. There are many people who find much, much truth and wisdom in the Bible. Your opinion is no better than theirs.
Zzyzx wrote:Here is a list of the top twenty best writers of all time (from a list of the top one hundred).
William Shakespeare
Charles Dickens
Fyodor Dostoevsky
J.R.R. Tolkien
Leo Tolstoy
Ernest Hemingway
Jane Austen
George Orwell
John Steinbeck
Mark Twain
James Joyce
C.S. Lewis
Alexandre Dumas
Edgar Allan Poe
F. Scott Fitzgerald
Oscar Wilde
Kurt Vonnegut
Franz Kafka
J.K. Rowling
William Faulkner
http://www.thebest100lists.com/best100authors/
And many of these authors employ ambiguity in their works. The texts written by many of these authors also require interpretation and criticism.
Zzyzx wrote:A supposedly omniscient God would have (by definition) known that the Bible would be variously transcribed, translated, edited, revised, altered, etc since it is so poorly written -- and choose (or "inspire") some of the likes of the above to produce a better product.
Translating a text does not have any bearing on whether or not the text is well written. Texts are translated because people speak different languages. Many classical texts from antiquity have been translated, such as the Odyseey, the Iliad, the Aeneid, Antigone, all of which are texts that are held in high esteem. Seems like that idea that the biblical authors were poor writers has no merit.